Слава Ісусу Хрысту!

 

Міхаіл, каб «адвучыцца на сьвятара БГКЦ», :) трэба найперш быць практыкуючым вернікам, належаць да канкрэтнай грэка-каталіцкай парафіяльнай супольнасьці. У семінарыю можа даць рэкамендацыю парафіяльны сьвятар. Ва ўмовах Беларускай Грэка-Каталіцкай Царквы такую просьбу кандыдата разглядае Апостальскі Візітатар для грэка-католікаў у Беларусі Архімандрыт Сяргей (Гаек), які і дае потым накіраваньне ў канкрэтную духоўную навучальную ўстанову. Таму як сваіх семінарыяў у БГКЦ сёньня няма, навучаньне адбываецца ва Ўкраіне, у Польшчы ці ў нейкай іншай краіне.

 

Духоўнай рэлігійнай літаратуры на беларускай мове сёньня выдаецца ня так шмат і яе ня проста знайсьці ў звычайных кнігарнях. Але нешта заўсёды Вы можаце набыць у грэка-каталіцкіх парафіях Беларусі (у Менску, Віцебску, Полацку, Берасьці і інш.) ці ў касьцёлах. У грэка-каталіцкіх парафіях Беларусі вы зможаце знайсьці, напрыклад, сёлетнія выданьні Псалтыра ў перакладзе а. Аляксандра Надсана і кнігу Папы Рымскага Францішака «Імя Бога — Міласэрнасьць».

 

Таксама Вы можаце замовіць беларускія рэлігійныя выданьні, якія выходзяць у беларускім каталіцкім выдавецтве «Pro Christo». Па прапанаванай спасылцы Вы можаце паглядзець сьпіс таго, што сёньня прапануе гэтае выдавецтва.

 

Адносна таго, дзе набыць Біблію па-беларуску. Найперш варта пацікавіцца пра яе наяўнасьць у найбліжэйшай да Вас рыма- або грэка-каталіцкай парафіі. Распаўсюдам Бібліі ў Беларусі займаецца Беларускае біблійнае таварыства (г. Менск, вуліца Чыгладзэ, 19), дзе ёсьць таксама і іншыя біблійныя выданьні. Сайт Біблійнага таварыства цяпер прапануе Біблію ў перакладзе кс. Уладзіслава Чарняўскага і Новы Запавет у перакладзе Анатоля Клышкі. (Гл. тут.)

 

Магу параіць Вам таксама пашукаць Біблію ў беларускім перакладзе ў інтэрнэт-кнігарнях. Напрыклад, Біблію ў перакладзе Васіля Сёмухі (2002 г.), а таксама Псалтыр у перакладзе а. Аляксандра Надсана 2016 г. выданьня можна набыць тут.

 

Сёньня таксама розныя беларускія пераклады Сьвятога Пісьма даступныя і ў электронным выглядзе на розных сайтах. Напрыклад, на сайце газеты «Царква» можаце знайсьці пераклад Васіля Сёмухі.

Ігар Бараноўскі,